外国

1., 内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则,有时比港台略胜一筹,例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切,并被香港接受。

2.乾隆继承了祖父康熙风流潇洒的基因,曾六下江南,被一位外国使臣戏称为出入无常的“马上朝廷”,并留下了数不尽的风流韵事。

3.吾国向以名教为大防，经四千年之胚胎变化，自有不可磨灭者存。乃或偏于理想，毁弃一切，不做实事，专说大话，未得外国之一长，先抛本国之所有，天性浇薄，传染成风，本之不存，叶将焉附？袁世凯

4.一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。

5.昨天，有些英国公司在表示欢迎政府为吸引外国高科技人才所采取措施的同时又批评了政府，说它的做法向本国的技术人才发出了自相矛盾的信号。

6.外国游客看到布达拉宫时，为它富有特色的建筑惊叹不已。

7.现在某些新诗人似乎对语言就没有敏感,只能从外国诗、从文言文里去剽窃,并且画虎不成,自然很少有值得一看的了。

8.宽敞的图书馆，白发苍苍的教授，波浪状的阶梯教室，一个接一个的讲座，眼花缭乱的外国电影，各种各样的活动。

9.外国人分析香港经济前途,大都是管中窥豹,不必过分重视。

10.学习外国的经验，要结合中国的国情，不能抄袭别人的做法。