传承国学经典 · 弘扬传统文化

古句汇

首页汉语词典直译直译的反义词

zhíyì

直译

共找到1个 "直译" 的反义词，分别如下:

yì yì意译

词语解释

直译[ zhí yì ]

⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。

英literal translation;

引证解释

⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题，茅公也都参加争论。”

国语辞典

直译[ zhí yì ]

⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。

※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由古句汇汉语词典查词提供。

最近反义词查询：为所欲为的反义词(wéi suǒ yù wéi) 出尔反尔的反义词(chū ěr fǎn ěr) 干脆的反义词(gān cuì) 如期的反义词(rú qī) 外面的反义词(wài miàn) 弥合的反义词(mí hé) 联盟的反义词(lián méng) 参与的反义词(cān yù) 赶上的反义词(gǎn shàng) 念念不忘的反义词(niàn niàn bù wàng) 无能为力的反义词(wú néng wéi lì) 发展的反义词(fā zhǎn) 垄断的反义词(lǒng duàn) 新春的反义词(xīn chūn) 失常的反义词(shī cháng) 父母的反义词(fù mǔ) 惩罚的反义词(chéng fá) 有理的反义词(yǒu lǐ) 发言的反义词(fā yán) 支持的反义词(zhī chí) 以德报德的反义词(yǐ dé bào dé) 开支的反义词(kāi zhī) 辅助的反义词(fǔ zhù) 精神的反义词(jīng shén) 改善的反义词(gǎi shàn) 更多词语反义词查询

相关成语