心不在焉

意思解释

基本解释心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。

出处西汉戴圣《礼记大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”

例子讲话时做腔做势，而又带着心不在焉的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）

基础信息

拼音xīn bù zài yān

注音ㄒ一ㄣㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ

正音“不”，不能读作“bú”。

感情心不在焉是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨析心不在焉和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但心不在焉是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。

谜语怯；愣；愿

近义词漫不经心、魂不守舍、心猿意马

反义词全神贯注、专心致志

英语with an abstracted air

俄语рассеянный（делать без души）

日语心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである

德语zerstreut（geistesabwesend）

法语avoir l'esprit ailleurs（distrait）

字义分解

xīn心 bù fǒu不 zài在 yān焉

更多成语的意思解释

※ 心不在焉的意思解释、心不在焉是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
悬而未决	一直拖在那里，没有得到解决。
趁火打劫	趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。
嫁狗随狗	比喻女子只能顺从丈夫。
从俗浮沉	顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。
一钱太守	比喻值得称赞的廉洁的官吏。或讥讽那些贪官污吏贪财。
同病相怜	比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
箪瓢屡空	箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
鉴影度形	观察揣度人的形迹。
简明扼要	扼要：抓住要点。简单明了；抓住要点。
铺天盖地	铺：把东西散开；盖：笼罩；遮蔽。遮住天；盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
行不顾言	顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
大开方便之门	给予极大的方便。
羽旄之美	装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
摧身碎首	即粉身碎骨。
交臂历指	交臂：两手反缚；历指：古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状，毫无自由。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
香火姻缘	香和灯火都用于供佛，因此佛教称彼此意志相投为“香火因缘”。《北史·陆法和传》：“法和是求佛之人，尚不希释梵天王坐处，岂规王位？但于空王佛所，与主上有香火因缘，且主上应有报至，故救援耳。”
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
手不释书	犹手不释卷。
忙不择价	匆忙中售货要不了好价钱。
欺人自欺	自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。