乔装打扮

意思解释

基本解释乔：假；乔妆：改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。

出处清文康《儿女英雄传》：“自己却乔装打扮的，雇了一只小船，带了两个家丁，沿路私访而来。”

例子(1)他作案后，妄图乔装打扮逃离出境，但终于被识破了。
(2)他西装革履乔装打扮成一个海外归侨，也没有瞒过门卫警惕的眼睛。

基础信息

拼音qiáo zhuāng dǎ bàn

注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤㄉㄚˇ ㄅㄢˋ

繁体喬裝打扮

正音“装”，不能读作“zuāng”。

感情乔装打扮是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“扮”，不能写作“伴”。

辨析乔装打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目；欺骗别人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话；乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉；指妇女打扮；跟乔装打扮区别明显。

歇后语丑八怪相媳妇

谜语男子唱花旦

近义词改头换面、涂脂抹粉

反义词本来面目、原形毕露

英语dress up（smarted up）

俄语переодевáться кем

德语sich verkleiden

字义分解

qiáo乔 zhuāng装 dǎ dá打 bàn扮

更多成语的意思解释

※ 乔装打扮的意思解释、乔装打扮是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
朝思暮想	从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。
富贵不淫，威武不屈	富：有钱；贵：地位高；淫：惑乱；威武：武力。指不因有钱有势而惑乱，不因武力或权势而胁迫屈服。
玩世不恭	旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。
绳锯木断	拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
肝胆过人	胆量超过一般人。比喻有勇气，有血性。
废书而叹	因有所感而停止读书。
成竹在胸	成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。
扬威耀武	见“扬威曜武”。
巧上加巧	指一时凑巧或指人更加灵巧。
见危致命	见“见危授命”。
分路扬镳	扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
狭路相逢	在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
战天斗地	战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
动魄惊心	使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
依样画葫芦	比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。
热气腾腾	热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
细水长流	细：微小。比喻节约使用财物；使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
心服口服	心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
意料之外	没有想到的。