鸡飞蛋打

意思解释

基本解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。

出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”

例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）

基础信息

拼音jī fēi dàn dǎ

注音ㄐ一ㄈㄟㄉㄢˋ ㄉㄚˇ

繁体鶏飛蛋打

正音“打”，不能读作“dá”。

感情鸡飞蛋打是贬义词。

用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。

歇后语秤砣掉进鸡窝

谜语秤砣掉进鸡窝

近义词两败俱伤、人财两空

反义词一举两得、一箭双雕

英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）

俄语всё пропáло

日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる

字义分解

jī鸡 fēi飞 dàn蛋 dǎ dá打

更多成语的意思解释

※ 鸡飞蛋打的意思解释、鸡飞蛋打是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

打闷葫芦

成语组词

相关成语

成语	解释
不动声色	动：变动；声：说话的声音；色：脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。
混淆是非	把对的说成错的；把错的说成对的。比喻故意制造混乱；使是非不清。
易放难收	话说出去容易，收回来就难了。
拨云见日	拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除，心里顿时明白。
南辕北辙	想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
打肿脸充胖子	比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
薄暮冥冥	薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
多情善感	感情丰富，容易伤感。
千丝万缕	缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
本末倒置	本：树根；比喻事物的根本；末：树梢；比喻事物的枝节；置：放置。形容把主要的和次要的；重要的和不重要的；本质的和非本质的弄颠倒了。
悬石程书	形容勤于政事。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
风急浪高	形容风浪很大。
胡子拉碴	形容满脸胡子零乱不齐的样子。
摧身碎首	即粉身碎骨。
扭直作曲	比喻是非颠倒。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
读书种子	指在文化上能承先启后的读书人。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
汲汲顾影	惶惶然自顾其影，孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影，洋洋得意的样子。
过门不入	经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
可有可无	可以有也可以没有。指无关紧要或不很重要。
暴露无遗	暴露：显露；显现；遗：遗漏。全部、彻底地暴露了出来；没有丝毫遗漏。
屦及剑及	屦：鞋；及：赶上。形容人奋发兴起，行动果断迅速
纷红骇绿	纷：纷披；红：指红花；骇：散乱；绿：指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。