狐假虎威

意思解释

基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。

出处西汉刘向《战国策楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”

例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）

基础信息

拼音hú jiǎ hǔ wēi

注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ

繁体狐叚虎威

正音“假”，不能读作“jià”。

感情狐假虎威是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。

辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。

谜语风顺腋臭浓

近义词仗势欺人、狗仗人势

反义词独步天下、独擅胜场

英语The fox borows the tiger's fierceness

俄语опирáться на силу своих хозяев

日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐

德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren

法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）

字义分解

hú狐 jiǎ jià假 hǔ虎 wēi威

更多成语的意思解释

※ 狐假虎威的意思解释、狐假虎威是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
死灰复燃	熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
眼空一世	整个时代的人都不放在眼里。
他山之石，可以攻玉	他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。
夸大其词	词：言论。语言夸张；超过事实。
学以致用	为了实际应用而学习。致：使达到；用：实际应用。
举世混浊	举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
同心合力	团结一致，共同努力。
沤沫槿艳	沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
飞檐走壁	旧小说中形容有武艺的人身体轻捷，能够跳上房檐，越过墙壁。
吃不了兜着走	比喻不能承受或担当。
昂藏七尺	指轩昂伟岸的男子汉。
命与仇谋	仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
急功近利	急：急于；功：成效；成就；近：眼前的利益。急于追求成效；贪图眼前利益。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
家破人亡	家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
无稽之谈	稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
千真万确	真：真实；确：确实。形容情况非常确实。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
满面春风	春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。
唯利是图	只要有利就去追求。惟：只有；惟独；图：贪图；追求。
竹篮打水一场空	比喻费了力没有效果。