化险为夷

意思解释

基本解释原指将险阻化为平坦；后多指使危险转变为平安。夷：平坦；平安。

出处唐韩天卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”

例子除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。（郭沫若《革命春秋南昌之一夜》）

基础信息

拼音huà xiǎn wéi yí

注音ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄢˇ ㄨㄟˊ 一ˊ

繁体化險為夷

正音“为”，不能读作“wèi”。

感情化险为夷是中性词。

用法兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安。

辨析化险为夷和“转危为安”；都有“从危险、危急转为平安”的意思；有时可通用。不同在于：化险为夷多用于书面语；“转危为安”多用于口语；化险为夷还多用于强调由于人为原因使危险转化为平安的意思。

谜语转危为安

近义词转危为安

反义词千钧一发、如履薄冰、得而复失

英语come safely out of danger

俄语отвратить опáсность（опáсноть миновáла）

日语危険(きけん)な状態(じょうたい)を平穏(へいおん)な状態にする

字义分解

huà huā化 xiǎn险 wéi wèi为 yí夷

更多成语的意思解释

※ 化险为夷的意思解释、化险为夷是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
将在军，君命有所不受	将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战。
回心转意	回、转：掉转、扭转；心、意：心思。重新考虑；改变原来的想法和态度。
戒骄戒躁	戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。
箪瓢屡空	箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。
志满意得	志向实现，心满意足。
德容言功	见“德言容功”。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
苦思冥想	绞尽脑汁，深沉地思索。
鸿鹄将至	鸿鹄：天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
举贤任能	举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。
福无双至，祸不单行	指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
不得而知	得：能够。无从知道。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
大千世界	佛教用语。世界的千倍为小千世界；小千世界的千倍为中千世界；中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。
性急口快	性子急，有话就说。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
团团转	回环旋转，形容不知道怎么办好。
白发苍苍	苍苍：灰白色。形容年迈而头发花白。
气吞牛斗	牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
熟能生巧	巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
定国安邦	邦：国家。治理和保卫国家，使国家安定稳固。
举世无敌	全世界没有能胜过的。
春光明媚	明媚：鲜艳可爱；形容春天的景物十分美好。
分工合作	众人各司其责，共同从事工作。
短寿促命	短命早死，要命。