趁火打劫

意思解释

基本解释趁：利用；乘机；劫：抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清颐瑣《黄绣球》第三回：“这一天见来的很是不少，黄通理更代为踌躇，怕的是越来越多，容不下去，而且难免有趁火打劫，顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时，那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。

基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”，不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式；作谓语；含贬义，同乘人之危。

辨形“趁”，不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重；含有“乘人之危”的意思；“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）

法语piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）

字义分解

chèn趁 huǒ火 dǎ dá打 jié劫

更多成语的意思解释

※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
精雕细刻	精心细致地雕刻。也比喻对文艺创作的苦心琢磨和做事精细。
安内攘外	原就药的疗效而言。后多指安定内部，排除外患。
高耸入云	耸：直立，高起。高高地直立，直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
二八佳人	二八：指十六岁：佳人：美女。十五六岁的美女。
暮史朝经	经：指儒家经典。晚上读史书，早晨读经书。形容勤奋好学。
主忧臣劳	忧：忧患。君主有了忧患，臣下就要为他效力。
三人行，必有我师	三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
列风淫雨	列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
九霄云外	九霄：天的最高处。比喻无限高远的地方。
野没遗贤	见“野无遗贤”。
不卑不亢	卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。
姹紫嫣红	姹：美丽；嫣：妖艳；美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
不到黄河心不死	比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
进锐退速	锐：迅速。急于求进者往往后退也快。
水中捞月	到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事；只能白费力气。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
量能授官	根据人的能力大小而授予适当官职。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
勤学苦练	认真学习，刻苦训练。
平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊	平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。
移日卜夜	指昼夜相继。
小巫见大巫	巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。
烟消云散	消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
广开言路	尽量创造使人们能充分发表意见的条件。