背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

更多成语的意思解释

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
浪迹江湖	到处漂泊，没有固定的住处。
挺身而出	形容遇到危难时；勇敢地站出来；担当其任。挺：挺起身来；勇敢刚毅的样子。
首身分离	首：头。头和身体分开了。指被砍头。
满山遍野	布满山岭田野。形容数量多或范围广。
八荒之外	八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
敏而好学	敏：聪明。天姿聪明而且喜好学习。
高步阔视	同“高视阔步”。
取而代之	夺取别人的地位、权利而代替他。
止于至善	达到最完善的境界。
危急关头	不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
春冰虎尾	踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
百步穿杨	百步：一百步以外；杨：指杨树的叶子。在百步之外射穿一片选定的杨树叶子。形容射箭技巧娴熟。
有血有肉	有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。
兴高采烈	兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。
生拉硬扯	形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。
画地为牢，议不入	议：议论。在地上画个圆圈当作牢狱，人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
刻不容缓	刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
鹬蚌相争	“鹬蚌相争，渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
福善祸淫	指行善的得福，作恶的受祸。
妖魔鬼怪	迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
顾影自怜	看着影子；自己怜惜自己。原形容孤独失意；现有自我欣赏的意思。
妨功害能	压抑陷害有功有能的人。
如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭	鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。