浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由古句汇提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
安适如常	平安舒适像正常情况一样。
七搭八扯	同“七搭八搭”。
富贵骄人	富：有钱；贵：指有地位。有财有势，盛气凌人。
挥霍无度	任意花钱没有节制。挥霍；亦作“挥攉”。摇手称挥；反手称攉。引申为任意花钱。度：限度。
触目皆是	触目：目光所及；皆：都。眼睛所见到的都是。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
皮笑肉不笑	极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
地丑德齐	丑：同类。地相等，德相同。比喻彼此条件一样。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
出师不利	师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
诸如此类	许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
慌不择路	势急心慌，顾不上选择道路。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
望尘靡及	见“望尘莫及”。
纵横四海	纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。
黄钟毁弃，瓦釜雷鸣	黄钟被砸烂并被抛置一边，而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用，而无才德的平庸之辈却居于高位。
欲速则不达	速：快；达：达到。指过于性急图快，反而不能达到目的。
腹心相照	腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。
表面文章	比喻浮夸或不切实际，敷衍塞责的做法。
书不释手	手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
死胡同	指只有一个出入口的胡同。比喻绝境、绝路。
息兵罢战	兵：打仗。停止或结束战争。
随俗雅化	随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。
蛮不讲理	蛮：野蛮；粗暴。态度蛮横；不讲道理。